Rétro Franco Compilations (DVD)

Rétro-Franco Vol. 1 (Québec) Up
1- Comme J'ai Toujours Envie D'Aimer (Marc Hamilton,CFTM-10,1970)
2- Les Hommes (Michèle Richard,CFTM-10,1970)
3- C'Est Toujours Comme Ça La Première Fois (Pierre Lalonde,CHLT-7,1970)
4- Ma Vie C'Est Toi (Chantal Pary,CHLT-7,1971)
5- Quand Tu Liras Cette Lettre (Stéphane,CFTM-10,1968)
6- J'Ai Ta Photo Dans Ma Chambre (Johnny Farago,CFTM-10,1968)
7- Je Suis Ton Ami (Steve Fiset,CFTM-10,1974)
8- Un Homme (Dominique Michel,CFTM-10,1971)
9- Ma Casquette (Dany Aubé,CFTM-10,1966)
10- Ton Nom Imprimé Dans Mon Cœur (Michel Pagliaro,CHLT-7,1968)
11- Tu Dis Des Bêtises (Donald Lautrec,CFTM-10,1963)
12- Bang Bang (Claire Lepage,CFTM-10,1963)
13- Do Wah Didi (Tony Roman,CFTM-10,1966)
14- Le Vent De La Nuit (Les Classels,scopitone,1966)
15- Découragé (Les Bel Canto,CFTM-10,1964)
16- Vendredi M'Obsède (Les Hou-Lops,scopitone,1967)
17- Tant De Choses À Dire (Les Bélairs,CFTM-10,1965)
18- Douliou,Douliou St-Tropez (Jenny Rock,CFTM-10,1963)
19- Oh! Aide Moi (Les Exentriques,CFTM-10,1963)
20- Devant Le Juke-Box (Ginette Sage/Guy Boucher,CFTM-10,1965)
21- Mary (Jacques Salvail,CHLT-7,1972)
22- Sugar Daddy (Patsy Gallant,CFTM-10,1976)
23- Le Monde Est À L'Envers (Emmanuelle,CFTM-10,1973)
24- Fille En Monokini (Karo,CHLT-7,1969)
25- Les Enfants De L'Avenir (Isabelle Pierre,CFTM-10,1970)
26- Le Bateau Du Bonheur (Renée Martel,CHLT-7,1970)

Rétro-Franco Vol.2 (Québec) Up
1- Le Train Du Nord (Les Séguin,CFTM-10,1973)
2- Caroline (Pierre Lalonde,CHLT-7,1970)
3- Trois P'Tits Coups (Johnny Farago,CHLT-7,1971)
4- La Première Nuit D'Amour (Nicole Martin,CFTM-10,1973)
5- La Fille Du Pacha (Dany Aubé,CFTM-10,1968)
6- Apprends À Vivre (Les Sultants,CFTM-10,1966)
7- J'Entend Frapper (Michel Pagliaro,CFTM-10,1972)
8- La Plus Belle Pour Aller Danser (Michèle Richard,scopitone,1963)
9- Bam Bam Bam (Claire Lepage,CFTM-10,1963)
10- Eloïse (Donald Lautrec,CFTM-10,1969)
11- Sha La La (Tony Roman,CFTM-10,1966)
12- Lorsque L'Amour S'En Va (Les Classels,CFTM-10,1968)
13- Oh Non (Les Hou-Lops,CFTM-10,1964)
14- Quand Reviendras-Tu? (Les Bel Canto,scopitone,1964)
15- Prends La Vie Du Bon Côté (Raymond Berthiaume,CFTM-10,1968)
16- Je Suis Fou (Les Baronets,CFTM-10,1964)
17- Un Baiser De Toi (Robert Demontigny,CFTM-10,1963)
18- L'Amour Va,L'Amour Vient (Chantal Pary,CFTM-10,1964)
19- Le Kangourou (Ginette Sage,CFTM-10,1963)
20- Les Bibittes (Karo,CFTM-10,1968)
21- Le Mal Que Je Te Fais (Jenny Rock,1968)
22- Tu Trouveras La Paix (Renée Claude,CFTM-10,1971)
23- À Demain My Darling (Renée Martel,CFTM-10,1969)
24- C'Est Ton Ami Mon Frère (Denis Forcier,CHLT-7,1973)

Rétro-Franco Vol. 3 (Québec) Up
1- "Il m'Appelait Goguette" (Dany Aubé, CFTM-10, 1966)
2- "L'Amour Est Là" (Michel Pagliaro, CFTM-10, 1970)
3- "Je Suis Libre" (Michèle Richard, scopitone, 1964)
4- "Les Chemins De L'amour" (Claire Lepage, CFTM-10, 1965)
5- "Alléluia" (Donald Lautrec, CFTM-10, 1968)
6- "C'Est Fou Mais C'Est Tout" (Les Baronets, CFTM-10, 1963)
7- "J'Entend Frapper" (Michel agliaro, live)
8- "Bonnie Et Clyde" (Donald Lautrec, CFTM-10, 1968)
9- "Si J'Étais Millionaire" (Les Classels, CFTM-10, 1969)
10- "C'Est Fini" (Chantal Pary, CHLT-7, 1968)
11- "Honey Honey" (Pierre Lalonde, CFTM-10, 1973)
12- "Yes A Pitchou" (Les Karrik, CHLT-7)
13- "Hey Hey Lolita" (Joël Denis, scopitone, 1965)
14- "Chacun Garde Dans Son Coeur" (Margot Lefebvre, CFTM-10, 1965)
15- "Comme Un Garçon" (Chantal Renaud, CFTM-10, 1968)
16- "Sugartown" (Les Miladys, scopitone, 1967)
17- "La Bolduc 68" (Marthe Fleurant/Tex Lecor, CFTM-10, 1968)
18- "Ne Dis Rien" (Chantal Renaud/Donald Lautrec, CFTM-10, 1967)
19- "Senor Et Senorita" (Claire Lepage, CFTM-10, 1968)
20- "Je Suis Seul" (Les Baronets, CFTM-10, 1967)
21- "Ce N'Est Pas Sérieux" (Claude Steben, CFTM-10, 1967)
22- "Fume De La Marijuana" (Jacques Michel, CHLT-7, 1966)
23- "Un Amour Qui Ne Veut Pas Mourir" (Renée Martel, CHLT-7, 1972)
24- "Reste Avec Lui" (Michèle Richard, CHLT-7, 1969)
25- Une Place Au Soleil" (Serge Laprade, CFTM-10, 1968)

Rétro-Franco Vol.4 (Québec) Up
1- "Comme D'Habitude"(Michel Pagliaro,CHLT-7,1968)
2- "Ça Va Je T'Aime"(Michèle Richard,CFTM-10,1964)
3- "Le Ya-Ya"(Joël Denis,CFTM-10,1965)
4- "Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher"(Muguette,CFTM-10,1966)
5- "Un Nouveau Jour Va Se Lever"(Jacques Michel,CHLT-7,1970)
6- "Prends Ma Main"(Renée Martel,CFTM-10,1971)
7- "Johnson Y'A Le Téléphone Qui Sonne"(Jacques Desrosiers,CHLT-7,1968)
8- "C'Est Fou Mais C'Est Tout"(Les Baronets,scopitone,1965)
9- "Ton Amour A Changé Ma Vie"(Les Classels,scopitone,1964)
10- "Sha-La-La"(Tony Roman,scopitone,1964)
11- "Action"(Donald Lautrec,scopitone,1963)
12- "Rien N'Est Impossible"(Robert Demontigny,CFTM-10,1963)
13- "Embrasse Moi"(Jacques Salvail, CFTM-10,1972)
14- "C'Est Toi Que J'Aime"(Gilles Brown, , CFTM-10,1966)
15- "J'Ai Le Coeur Qui Danse"(Margot Lefebvre,CFTM-10,1965)
16- "Mon Coeur Est En Prison"(Rosita Salvador, CFTM-10)
17- "On Se Quitte"(Aglaé,scopitone,1963)
18- "Capri C'Est Fini"(Serge Laprade,CFTM-10,1965)
19- "Mais Qu'Est-Ce Que Ça Peut Vous Faire"(Jennifer, CFTM-10)
20- "Les Copains"(Les Alexandrins, CFTM-10,1967)
21- "Pourquoi Je T'Aime"(Christine Chartrand, CFTM-10,1968)
22- "Je Ne Pourrai Plus T'Oublier"(Pier Sénécal CFTM-10)
23- "La Bande À Passa"(Jean & Steve Fiset, CFTM-10,1967)
24- "Oh Lady Mary"(David Alexandre Winter, CFTM-10,1969)

Rétro-Franco Vol.5 (Québec) Up
1- "M'Lady"(Michel Pagliaro,CHLT-7,1972)
2- "J'Écoutais La Mer"(Michèle Richard,CFTM-10,1968)
3- "Goodbye"(Claire Lepage,CHLT-7,1969)
4- "Ce Soir Je Fais L'Amour Avec Toi"(Renée Claude,CFTM-10,1973)
5- "Amène-Toi Chez Nous"(Jacques Michel,CHLT-7,1970)
6- "Twist Et Chante"(Les Baronets,scopitone,1965)
7- "Do Wah Di Di"(Tony Roman,émission-télé,1964)
8- "N'Attendons Pas Qu'Il Soit Trop Tard"(Les Classel,scopitone,1965)
9- "Pense Un Peu À Moi"(Robert Demontigny,CFTM-10,1966)
10- "Abergavenny"(Mariette Lévesque, CFTM-10,1969)
11- "C'Est Mon Coeur Qui Chante Clair"(Ginette Reno, CFTM-10,1969)
12- "Pierrot Les Cheveux"(Le Coeur D'Une Génération, CFTM-10,1969)
13- "Le Jour Du Dernier Jour"(Donald Lautrec, CFTM-10,1967)
14- "Le Temps Des Lilas"(Tony Massarelli, CFTM-10,1969)
15- "Puisque Tu M'As Quitté"(Les Scarabées, CFTM-10,1970)
16- "La Joie D'Être Aimé"(Bruce Huard, CFTM-10,1970)
17- "Rien Ni Personne"(Jennifer, CFTM-10)
18- "Sympathie"(Les Baronets, CFTM-10,1969)
19- "Si On Pouvait Recommencer"(Renée Martel,CHLT-7,1972)
20- "Monsieur Dupont"(Les Milady's, CFTM-10,1967)
21- "Cette Magie Là"(Claude Gauthier, CFTM-10)
22- "Quelle Famille"(Le Grand Ménage, CFTM-10)
23- "Ah! Si Tu Voulais"(Michel Pagliaro,vidéo-clip,1976)
24- "Chacun Son Refrain"(Jacques Michel,CFTM-10,1972)

Rétro-Franco Vol.6 (Québec) Up
*Émission "Coup De Soleil" animée par Donald Lautrec en 1969.(29 minutes)
- "Homme Tout Petit"(France Gall)
- "Donne-Moi La Main"(Steve Fiset)
- "Je Suis Ton Ami"(Anne René)
- "À T'Aimer"(Michel Pagliaro)
- "Le Temps Qui Passe"(Chantal Pary)
- "Avec Toi"(Donald Lautrec)
- "La Torpedo Bleu"(France Gall)
- "Mme Bertrand"(Robert Charlebois/Mouffe)

*Émission "Du Feu S.V.P." animée par Guy Boucher et Françoise Lemieux. Il s'agit d'une émission spéciale consacrée a FRANCE GALL lors de sa tournée au Québec en 1969.(27 minutes) Tournée au raffinerie dans l'est de Montréal,elle chante;
- "L'Amérique"
- "Bébé Requin"
- "Le coeur Qui Jazze"
- "Teenie Weenie Boppie"
- "L'Hiver Est Mort"
- "Nous Ne Sommes Pas Des Anges"
- "L'Orage"
- "Homme tout Petit"

Rétro-Franco Vol.7 (Québec) Up
1- "J'Ai Marché Pour Une Nation"(Michel Pagliaro,CHLT-7,1970)
2- "Un Tout Petit Peu Trop Tard"(Donald Lautrec,CFTM-10,1964)
3- "Viens Changer Ma Vie"(Renée Martel,CHLT-7,1967)
4- "Ça Va Je T'aime"(Michèle Richard,scopitone,1965)
5- "Je Suis Fou"(Les Baronets,scopitone,1965)
6- "Oublions Le Monde"(Robert Demontigny, CFTM-10,1967)
7- "Que Veux-Tu"(Les Alexandrins, CFTM-10,1970)
8- "Viens Faire Un Tour"(Renée Claude, CFTM-10,1970)
9- "Quand Le Charriot Viendra"(Jennifer, CFTM-10)
10- "Béatrice"(Luc Cousineau & Lise Vachon, CFTM-10,1972)
11- "Reste Avec Moi"(Jacques Salvail, CFTM-10,1971)
12- "Il Faut Sourire"(Karo, CFTM-10,1969)
13- "La Chevalerie"(Marc Hamilton, CFTM-10,1972)
14- "Pardonne Moi Si Je T'Aime"(Céline Lomez, CFTM-10,1971)
15- "Cendrillon"(Anna Bell, CFTM-10,1971)
16- "Attends-Moi"(Danielle Jourdain, CFTM-10)
17- "Soleil Soleil"(Louise Lemire, CFTM-10,1972)
18- Pour Toi Roméo"(?, CFTM-10,1973)
19- "Des Croissants De Soleil"(Ginette Reno, CFTM-10,1975)
20- "C'est Fini"(Chantal Pary, CFTM-10,1968)
21- "Irrésistiblement"(Chantal Renaud, CFTM-10,1969)
22- "Je Reviens Chez Nous"(Jean-Pierre Ferland,1968)
23- "Ceux Qui S'Aiment Se Ressemblent"(Jennifer, CFTM-10)
24- "On Oublie De Vivre Sa Vie"(Michèle Richard, CFTM-10,1970)

Rétro-Franco Vol.8 (Québec) Up
1- "Je Vais À Londres"(Renée Martel,CHLT-7,1968)
2- "Les Boites À Gogo"(Michèle Richard,scopitone,1966)
3- "L'Amour Ça Fait Pleurer"(Les Baronets,scopitone,1965)
4- "Si Tu M'Attends, Évidemment"(Robert Demontigny, CFTM-10,1973)
5- "Une Place Au Soleil"(Serge Laprade,1968)
6- "Le Fer,Le Marbre Et L'Acier"(Chantal Pary,version #1)
7- "Le Fer,Le Marbre Et L'Acier"(Chantal Pary,version #2)
8- "Le Fruit De La Vie"(Raymond Berthiaume,1968)
9- "Le Chant Du Solitaire"(Les Alexandrins,1972)
10- "Que Calor La Vida"(Marie Laforêt,version #1,1968)
11- "Que Calor La Vida"(Marie Laforêt,version #2,1968)
12- "Monsieur Dupont"(Les Milady's,1969)
13- "Attention La Vie Est Courte"(Pierre Lalonde,1971)
14- "Un Amour D'Adolescent"(Anne René,1972)
15- "Plattsburgh Drive In Blues"(Chantal Renaud,1969)
16- "Viens Faire Un Tour"(Renée Claude,version #2,1968)
17- "Patof Blou"(Jacques Desrosiers,1972)
18- "Patof Le Roi Des Clowns"(Jacques Desrosiers,1972)
19- "La Vie Des Temps Modernes"(Rémi Migneault,1973)
20- "Trop Jeune"(Pier Sénécal)
21- "Parlez-Moi De Lui"(Renée Martel,1969)
22- "Je Suis De Bois"(Les Lutins,1967)
23- "Nos Jeux D'Enfants"(Renée Martel,1969)
24- "Donne-Moi Un Peu De Ton Temps"(Jean Nichol,1970)

Rétro-Franco Vol.9 (Québec) Up
1- "Un Monde Avec Toi"(Raymond Berthiaume,1967)
2- "On Est Pas Bien Compris"(Les Azteks)
3- "Je Vous Salue Marie"(Les Hou-Lops,1968)
4- "À Paris La Nuit"(Les Chanceliers, avec Michel Pagliaro)
5- "I Love You More Yesterday"(Les Bel Airs)
6- "Go Go Trudeau"(Les Sinners,1968)
7- "Reviens,Reviens"(?)
8- "La Licorne"(Les Coquettes,1968)
9- "La Bande À Passa"(Jean & Steve Fiset)
10- "Man Man Man"(Les Bel Canto,1969)
11- "Sha-Na-Na"(Les Sinners)
12- "Car Moi Je T'Aime Trop"(?)
13- "Le Petit Toutou"(Les Poppys)
14- "Mon Petit Doigt"(Les Bel Canto,1969)
15- "Québécois"(La Révolution Française,1968)
16- "Le Petit Sauvage Du Nord"(Les Coquettes,1968)
17- "M'Aimeras-Tu Demain?(Les Bises)
18- "La Mer"(Les Aristos)
19- "Coui Coui"(Les Bel Canto,1968)
20- "Tout Le Monde Me dit Qu'Elle Est Belle"(Les Sultants)
21- "Cupidon"(Les Bel Airs)
22- "Si Tu M'Aime"(Les Milady's)
23- "Lumière Et Son"(?)
24- "?"(Les Atomes)

Rétro-Franco Vol.10 (Québec) Up
1- "Tout Le Monde Me Dit Qu'Elle Est Belle"(Les Sultants,1968)
2- "Pour Qui,Pour Quoi"(Les Sultants,1967)
3- "Alors Tu Peux Partir"(Les Misérables)
4- " ?"(Les Misérables)
5- "Tiens Bon"(Les Nouveaux Baronets)
6- "Je Reviendrais" (Les Nouveaux Baronets)
7- "1-2-3" (Les Nouveaux Baronets)
8- "Cheveux Longs"(Les Bel Air,1966)
9- "Je T'Attends"(Les Bel Air,1967)
10- "Je Pleure Encore"(Les Bel Air,1966)
11- "Mon Secret"(Les Hou-Lops,1966)
12- "Batman"(Les Hou-Lops,1966)
13- "Mais Oui Baby"(Les Hou-Lops,1965)
14 "J'Ai Besoin De Ton Amour"(Les Miladys,1969)
15- "?" (Les Milady's)
16- "Dis-Lui"(Les Sultants,1966)
17- "C'Est Promis"(Les Sultants,1968)
18- "Je T'Aime Bien"(Les Sultants,1966)
19- "Angélique"(Les Sultants)
20- "La Poupée Qui Fait Non"(Les Sultants,1966)
21- "Je T'Aime Bien"(Les Sultants,2e version,1966)

Rétro-Franco Vol.11 (Québec) Up
1- "Il N'Y A Rien Au Monde Que Je Ne Ferais Pas"(Les Sultants,1966)
2- "Dis-Lui"(Les Sultants,2e version,1966)
3- "Je T'Aime Trop"(César Et Les Romains,1966)
4- "Au Koochy-Koochy Koo"(César Et Les Romains,1965)
5- "Trop Seul Sans Toi"(César Et Les Romains,1966)
6- "Que Faut-Il Faire Pour Oublié?(César Et Les Romains,1966)
7- "C'Est La Fin"(César Et Les Romains,1966)
8- "Je Sais"(César Et Les Romains,1965)
9- "Medley"(Ginette Reno,1966)
10- "Monsieur Cannibale"(Ginette Reno,1966)
11- "Hanky Panky"(Tony Roman,1966)
12- "Penny Lane"(Les Sinners,1967)
13- "Instrumental"(Les Têtes Blanches)
14- "Fille À Gogo"(Les Bel Canto)
15- "Je T'Aime Hum Hum"(Les Bel Canto,1966)
16- "Autant Que Tu Voudras"(Les Bel Canto)
17- "Seul"(Les Bel Canto,1966)
18- "Joey"(Les Luths,-ou Les Lutins,1969)
19 "Je Ne Pense Qu'À Toi"(Bruce Huard,1970)
20- "Mon Ange,Mon Ange"(Gilles Brown,1965)

Rétro-Franco Vol.12 (Québec) Up
1- "Parle Plus Bas"(Raymond Berthiaume,CFTM-10,1972)
2- "Trop Jeune"(Pier Sénécal,CFTM-10,1973)
3- "Pas Besoin D'Un Doctor"(Les Hou-Lops,CHLT-7,1968)
4- "On Sera Bien Chez Nous"(Les Sinners,CHLT-7)
5- "Je Pleure Comme Un Enfant"(Les Hou-Lops,CHLT-7,1968)
6- "US President"(Les Hou-Lops,CHLT-7,1969)
7- "Quand Les Roses"(Les Hou-Lops,CHLT-7,1965)
8- "To Sir With Love"(Les Milady's,CHLT-7)
9- "Moi Je Cherche Un Pays"(?)
10- "Angela Mon Amour"(Les Alexandrins,CHLT-7,1970)
11- "Dis-Moi"( ?)
12- "Un Petit Coin"(Les Alexandrins,CHLT-7)
13- "Vivre Et Laisser Vivre"(César Et Les Romains)
14- "Dans Le Temps"(?)
15- "Il Faut Qu'Il Me Revienne"(Michèle Richard,CFTM-10,1973)
16- "Un Matin"(Claire Syril)
17- "Je Suis Ton Ami"(Steve Fiset,1974)
18- "Bevete Piu Latte"(Chantal Renaud,1968)
19- "Chérie"(?)
20- "Sans Ton Amour"(Martin Stevens)
21- "Les Trois Dernières Minutes"(Jacques Salvail)
22- "La Bolduc 68"(Marthe Fleurant,1968)
23- "Des Ronds Dans L'Eau"(Christine Chartrand)
24- "Dis-Moi Ce Qui Ne Vas Pas"(Guy Boucher)
25- "Les Enfants Oubliés"(Ginette Reno,1968)

Rétro-Franco Vol.13 (Québec) Up
1- "Je Suis Amoureuse"(Chantal Pary,1968)
2- "Quatre Gouttes De Pluie"(Christine Chartrand,1969)
3- "Tout Ce Que Je Veux"(Jean-Pierre Manseau,1973)
4- "Roméo Et Julianne"(Anne Anderson)
5- "Sans Toi"(Jean Nichol,1971)
6- "Patof Le Roi Des Clowns"(Jacques Desrosiers,CHLT-7,1972)
7- "Au Bedon Don Daine"(Isabelle Pierre)
8- "Je Le Vois Dans Ma Soupe"(France Castel,1973)
9- "On Trouve L'Amour"(Anne René,1970)
10- "La Commère"(Serge Turbide)
11- "Oh! Lady Mary"(Jean Nichol,1970)
12- "C'Était Notre Chanson"(Michel Louvain,1969)
13- "Quand Un Bateau Passe"(Renée Martel,1968)
14- "Oh! Belle Maman"(Marthe Fleurant,1969)
15- "Pour La Musique"(Georges Dor,1972)
16- "Les Requins"(Jacques Michel,1969)
17- "Mon Pays Est Ici"(Richard Huet,1974)
18- "Je Ne Peux L'Oublier"(Michèle Richard,1969)
19- "Le Coeur D'Une Maman" (Les Gendarmes)
20- "Comment Te Dire Adieu"(Danielle Jordan)
21- "Les Bibittes"(Karo,CHLT-7,1969)
22- "Emporte-Moi"(Michel Louvain,1968)
23- "Mon Pays"(Patsy Gallant,1976)
24- "Sur Un Dinosaure"(Jacques Michel,1969)
25- "Flip,Flop,Fly"(Paolo Noël,1974)

Rétro-Franco Vol.14 (Québec) Up
1- "J'Ai Du Bon Feu"(Marc Gélinas,1969)
2- "Ma Vie C'est Toi"(Chantal Pary,1971)
3- "Vois Comme C'Est Beau"(Martin Peltier/Thérèse Deroy,1974)
4- "Seule Jusqu'À La Fin Des Jours"(Chantal Pary/André Sylvain,1970)
5- "Abergavenny"(Mariette Lévesque)
6- "C'Est Toujours Comme Ça La Première Fois"(Pierre Lalonde,1970)
7- "La Dernière Valse"(Ginette Reno,1969)
8- "Les Hippies"(Claude Dubois,1969)
9- "Un Peu Plus Un Peu Plus Loin"(Ginette Reno,1975)
10- "Angela Mon Amour"(Les Alexandrins,1969)
11- "Vin D'Été"(Robert Demontigny/Claude Valade,1967)
12- "Quand Tu Es Seule"(Hovaness Hagopian)
13- "L'Amour Est Magique"(Guy Boucher)
14- "À Cause D'Une Fleur"(Jacques Michel,1969)
15- "Oh! Lady Mary"(David Alexandre Winter,1969)
16- "Dis Petit Tom"(Chantal Pary,1968)
17- "Que Dieu Protège Notre Amour"(Thérèse Deroy,1967)
18- "Quand On Est Deux"(Nicole Martin/Jimmy Bond,1976)
19- "Wake Up Petite Suzie"(Christian/Gétro)
20- "Le Secret Du Bonheur"(Liette/François)
21- "Je Drague"(Danielle Ouimet)